lunes, 30 de marzo de 2020

El paraíso perdido. Un viaje en el tiempo y el espacio.



"El futuro no tiene realidad sino como esperanza presente, el pasado no tiene realidad sino como recuerdo presente".
Jorge Luis Borges.

Como una guerra relámpago perdida, un pequeño ser, invisible a nuestra vista, conquistó el globo. Apareció, avanzó más rápido de lo que podíamos, superó frontera tras frontera y se convirtió en un implacable carcelero, condenándonos a una extensa prisión domiciliaria. En menos de una semana, tal vez diez días, todos tuvimos que centrarnos en nosotros mismos, cerrarnos para, no sabemos bien cuando, volver a salir a recuperar nuestro mundo exterior.

martes, 28 de enero de 2020

La traducción de «Un mundo feliz».



 I

  Estas líneas son el resultado de la conjución de dos o tres sucesos aleatorios que ocurrieron en un tiempo que, en su medida, podemos calificar de cercanos y de uno que ocurrió mucho tiempo atrás: 1.- Mi lectura de dos cuentos borgeanos (Los traductores de las mil y una noche y Tlön Uqbar Orbis tertius), 2.- Mi lectura de la novela Un mundo feliz de Aldous Huxley, 3.- Mi ida al cine en una tarde del año 2003.

domingo, 26 de marzo de 2017

Moby Dick o La Ballena Blanca.


"Constituye algo muy triste, quizá horroroso, denunciar el naufragio de la valentía de un alma." 

lunes, 7 de noviembre de 2016

Burguesía y gansterismo en el fútbol

Como cada vez que me siento tentado a escribir sobre el deporte o, particularmente, sobre el fútbol, debo volver a mi biblioteca a buscar el libro que Dante Panzeri publicara allá por los años setenta. Me refiero a "Burguesía y gangsterismo en el deporte". A más de cuarenta años de que esas líneas vieran la luz del sol, sin perjuicio de algún anacronismo que pudiera haber en sus páginas, muchas de sus premisas y agudas observaciones siguen tan vigentes como cuando el periodista vivía.

martes, 9 de agosto de 2016

1984

"Lo probable era que la vigilancia se ejerciera sobre todo el mundo y a todas horas del día y de la noche"

"Había que vivir -y se vivía por fuerza de una costumbre hecha instinto- como acechado en todo momento por ojos invisibles, salvo en la oscuridad más absoluta, y como si cada sonido emitido fuera captado por oídos extraños."

miércoles, 6 de julio de 2016

La farsa y la tragedia


Karl Marx escribió: "Hegel dice en alguna parte que todos los grandes hechos y personajes de la historia universal aparecen, como si dijéramos, dos veces. Pero se olvidó de agregar: una vez como tragedia y la otra como farsa". Si bien el filósofo utilizó esa frase para comenzar su explicación sobre el ascenso de Napoleon III -sobrino de Napoleon Bonaparte- al trono imperial francés, bien puede proyectarse tal afirmación a todos los ordenes de la historia.

martes, 28 de junio de 2016

Arturo Illia, reflexiones un gobierno derrocado


A raíz de cumplirse un nuevo aniversario del derrocamiento del presidente Arturo Illia, quiero aprovechar para escribir algunas reflexiones sobre su gobierno. No se trata simplemente de un raconto de los hechos y medidas tomadas en su gestión, que ya fueron reproducidas incontablemente por los medios masivos de comunicación a lo largo de la jornada, sino de compartir ciertas conclusiones que me deja ese período histórico, pensadas a la distancia.